hell of a timeの例文

• it's a hell of a time for him to discover a backbone .
  背景を調べて 窮地に追い込みましょう
• gonna have a hell of a time trying to sneak up .
  ゴナ持って こっそりしようとしている時間の地獄。
• yeah , i'm having a hell of a time with my radio .
  ああ 地獄のような時間だ
• hell of a time to take a vacation , right ?
  休暇を取りたくなったのでは?
• you're gonna have a hell of a time getting me on that plane , soldier .
  飛行機には乗らないぞ
• it's a hell of a time for your machine to go on the fritz .
  マシンのせいで酷い目にあった 故障してる ハロルド
• it's a hell of a time for your machine to go on the fritz , harold .
  マシンのせいで酷い目に遭った 故障してる ハロルド
• it's a hell of a time for your machine to go on the fritz , harold .
  マシンのせいで酷い目にあった 故障してる ハロルド
• look , it's no secret you're gonna have a hell of a time renting this place .
  嘘じゃない 借り手は 見つからんだろう
• if you try to take krampus in , you'll have a hell of a time explaining it .
  クランプスを連行しちゃうと 説明するのが大変だぞ
• birkhoff had a hell of a time keeping the border patrol from picking up your trail .
  バーコフが苦労してた... 国境を越えさせるのに
• a little help please . it's a hell of a time for your machine to go on the fritz , harold .
  お願い少し助けて マシンのせいで酷い目にあった
• we need a strategy . a little help please . it's a hell of a time for your machine to go on the fritz , harold .
  我々は戦略が必要だ お願い 少し助けて マシンのせいで酷い目にあった